Ana Milenkovic - biisien sanoja

RANO

Prerano sam s tobom
upoznao bol,
pa sad mira nemam,
kriva si za to
pa sad mira nemam,
kriva si za to

Rano, rano,
rano je za tugu,
za sreccu kasno je...
Ti, shto sad drugog ljubis,
samo ti,
kriva si za sve...

Pritisla me tuga
kao cijeli svijet,
kao bolest duga,
pa mi valja mret
kao bolest duga,
pa mi valja mret

Rano, rano,
rano je za tugu,
za sreccu kasno je...
Ti, shto sad drugog ljubis,
samo ti,
kriva si za sve...

AIKAISIN (rano)

Liian aikaisin kanssasi
kohtasin kivun
nyt minulla ei ole rauhaa
olet syyllinen siihen
nyt minulla ei ole rauhaa
olet syyllinen siihen

aikaisin, aikaisin
aikaista suruun
myöhäistä iloon
sinä, joka olet suutelemassa toista miestä nyt
vain sinä
olet syyllinen kaikkeen

suru on painanut minua
niinkuin koko maailma
kuin pitkä sairaus
minun on hyvä kuolla
kuin pitkä sairaus
minun on hyvä kuolla

aikaisin, aikaisin
aikaista suruun
myöhäistä iloon
sinä, joka olet suutelemassa toista miestä nyt
vain sinä
olet syyllinen kaikkeen

NOCAS MI SRCE PATI

Sta ce mi zivot bez tebe dragi
kad drugu ljubav
ne zelim da imam
Sanjam te sanjam
skoro svake noci
samo si ti u srcu mom

REF:
Nocas mi srce pati
nocas me dusa boli
Tesko je kad se voli
kad ostanes sam

Jesen je tuzna vec odavno dosla
uzalud cekam uzalud se nadam
O majko moja koliko ga volim
samo je on u srcu mom